Tunnel Fontanabuona, Selleri: modificati alcuni aspetti del progetto