Colourful lakelets (Polish "Kolorowe Jeziorka") is the name of three (sometimes four) artificial ponds formed in place of former mines at the slope Wielka Kopa mount (871 m) in Rudawy Janowickie, range in Sudetes Mountains, Poland. The biggest one and the eldest (1785) was named Hoffnung and now became the Purple lakelet. Names of the other mines were: Neues Glück (1793, presently Azure Lakelet), and Gustav Grube (1796; the Green Lakelet). These places were mined (from 1785 to 1925) for pyrite.
Kolorowe jeziorka w Rudawach Janowickich to cztery stawy u podnóża Wielkiej Kopy (871 m n.p.m.), powstałe w miejscu wyrobisk dawnych niemieckich kopalni, z których największa i najstarsza (z 1785 roku), usytuowana na terenie Purpurowego Jeziorka, nosiła nazwę Hoffnung. Pozostałe kopalnie nosiły nazwy: Neues Glück (1793 -- teren Błękitnego Jeziorka) i Gustav Grube (1796 -- teren Zielonego Stawku). W kopalniach wydobywano w latach 1785-1925 piryt, przerabiany na kwas siarkowy w Płoszowie.
