Rebecca O'Connor explains how the Bank of England's gilts decision affects pensions