FCZ - Lugano, Cupfinal 2016