Family of dead Ruby Princess passenger to sue