Father-son duo go viral with Costco content: 'We're having so much fun'