Épisode 7 – Le bon monde de la Route verte, Montérégie