Зараз я навчу Вас розповідати про себе. Це вам пригодиться не тільки на іспиті з німецької мови, але і в житті.
Що стосується екзамену, то вам потрібно буде, в тій чи іншій мірі та формі, представлятися в усній частині в усіх варіантах іспиту з німецької мови (telc, TestDaf, Goethe – Zertifikat, ÖSD, ÖIF) і на всіх рівнях (A1, A2. B1, B2, C1, C2). інших варіантів екзаменів будь-якої складності
План:
Name ім'я та прізвище
Geburtsort місце народження
Wohnort місце проживання
Arbeit /Beruf робота/професія
Familie сім'я
Sprachen мови
Hobbys хобі
Екзаменатор попросить вас:
Stellen Sie sich bitte vor Представтесь, будь ласка,
Würden Sie sich bitte vorstellen? /Können Sie sich bitte vorstellen? Чи не могли б Ви представитися?
Erzählen Sie bitte etwas über sich. Розкажіть, будь ласка, щось про себе.
Ich heiße... Мене звати.
Mein Name ist ... Моє ім'я...
Ich komme aus... Я з...
Ich bin in...geboren. Я народилася/народився в...
Ich wohne in...Я живу в...
Ich bin in Deutschland/in Österreich/in der Schweiz seit... Я в Німеччині/в Австрії/у Швейцарії уже/з
Далі додаємо час
seit einem Monat/Jahr уже місяць/рік
seit 2022 з 2022-го року
seit ...Monaten/Jahren - уже...місяці/роки
Ich bin...(von Beruf). Я...(за професією)
Ich arbeitete als...Я працюю...(ким)
Ich arbeite nicht. Я не працюю.
Ich bin arbeitslos. Я безробітна.
Ich studiere. Я навчаюся в університеті.
Ich bin Student/Studentin. Я студент/студентка.
Ich studiere an der Universität in... Я навчаюся в університеті в...
Ich habe ... studiert. Я вивчала в університеті.../я навчалася в університеті.
Ich bin Schüler/Schülerin. Я учень/учениця.
Ich lerne in... Я вчуся в...
Ich habe...gelernt. Я вчилася...
Ich bin gerade mit der Schule/mit dem Studium fertig. Я щойно закінчила школу/навчання в університеті.
Meine Familie lebt in... Моя сім'я живе в...
Ich bin ledig. Я незаміжня/неодружений.
Ich bin verheiratet. Я заміжня/одружений
Ich bin geschieden. Я розлучений/розлучена.
Ich bin verwitwet. Я вдівець/вдова.
Ich habe einen Vater/einen Bruder/einen Sohn. Я маю тата/брата/сина.
Ich habe eine Mutter/eine Schwester/eine Tochter. Я маю маму/сестру/доньку.
Ich habe ein Kind. Я маю 1 дитину.
Ich habe...Kinder/Geschwister. Я маю ...дітей/братів і сестер.
Ich habe keine Kinder/Geschwister. У мене нема дітей/братів та сестер.
Ich spreche Ukrainisch/Englisch/Französisch/Deutsch. Я розмовляю українською/англійською/французькою і німецькою.
Außerdem spreche ich...Крім того я розмовляю...
Im Moment lerne ich Deutsch. На даний момент я вивчаю німецьку мову.
Ich lerne Deutsch seit... Я вчу німецьку з/уже...
Meine Hobbys sind ...Мої хобі є
Ich lese/tanze/spiele Fußball gern... Я люблю читати/танцювати/грати в футбол...
Ось приклад
Ich heiße Olesya Kyrlyk. Мене звати Олеся Кирлик.
Ich komme aus der Ukraine, aus Uschhorod. Я з України, з Ужгорода.
Ich wohne in München. Я живу в Мюнхені.
Ich bin in Deutschland seit 11 Monaten. Я в Німеччині уже 11 місяців.
Ich bin Lehrerin (von Beruf). Я вчителька (за професією)
Ich bin verheiratet. Я заміжня.
Ich habe 2 Kinder. Я маю двох дітей.
Ich spreche Ukrainisch, Englisch und Deutsch. Я розмовляю українською, англійською і німецькою.
Ich lese und reise gern... Я люблю читати і подорожувати.
Після того, як Ви представитеся, екзаменатори можуть Вас ще дещо запитати.
Wie lange sind Sie schon in Deutschland?
Ich bin in Deutschland seit...Я в Німеччині з/уже...
Warum lernen Sie Deutsch?
Чому Ви вивчаєте німецьку мову?
Ich lerne Deutsch weil ich jetzt in Deutschland/in Österreich/in der Schweiz lebe. Я вчу німецьку тому, що я живу тепер в Німеччині/ в Австрії/ в Ш вейцарії.
Was haben Sie vor? Що Ви плануєте?/Was möchten Sie weiter machen? Що Ви хочете далі робити?
Was gefällt Ihnen an Deutschland? Що Вам подобається в Німеччині?
Mir gefällt die Natur, das Wetter, das Essen, die Architektur, die Stabilität. Мені подобається природа, погода, їжа, архітектура, стабільність.
Wo leben Ihre Eltern? Де живуть Ваші батьки?
Sie leben in der Ukraine. Вони живуть в Україні.
Wie heißen Ihre Kinder? Як звати Ваших дітей?
Meine Kinder heißen …Моїх дітей звати…
Wie alt sind sie? Скільки їм років?
Sie sind…und…Jahre alt. Їм…та…років.
Gehen Ihre Kinder in die Schule? Ваші діти ходять в школу?
Nein, sie sind Studenten. Ні, вони студенти.
Зараз моя учениця казала, що її питали про те, де її чоловік зараз і що він там робить.
Wo ist Ihr Mann jetzt? Und was macht er da? Вона відповіла, що він в Україні і працює бухгалтером на одному підприємстві.
Er ist in der Ukraine und er arbeitet als Buchhalter in einem Unternehmen.
Про роботу і професію.
Was müssen Sie tun? Що Ви мусите робити?
Was sind Ihre Aufgaben? Які у Вас завдання?
Ich muss… Я мушу…
Wo ist das? Де це?
Das ist im Westen/Osten/Süden/ Norden der Ukraine. Це на заході/сході/півдні/півночі України.
Ist das eine große Stadt? Це велике місто?
Ja, das ist eine große Stadt. Так, це велике місто.
