Family of Kenyan killed during protest seeks answers