Ως ισάξιο συμπλήρωμα των προηγούμενων αναρτήσεων σχετικά με το σινιάρισμα του Μπαρμπα-Γιώργου, απολαμβάνουμε τον Μάνθο Αθηναίο, από απόσπασμα δίσκου βινυλίου. Το συγκεκριμένο θεωρείται ως ένα από τα πιο ολοκληρωμένα, τόσο διαλογικά όσο και μουσικά. Προέρχεται από ζωντανή ηχογράφηση του 1977 στο Αίγιο και κυκλοφόρησε στον δίσκο ''Ο Καραγκιόζης με τα Κολλητήρια και τ' αφεντικό απ' όξω''. Η προετοιμασία του βλάχου συμπληρώνεται με το τραγούδι ''Σαν πας Μαλάμω για νερό'', ερμηνευμένο από τον καραγκιοζοπαίχτη. Την ορχήστρα πλαισιώνουν επάξια οι Γιώργος Μαγκλάρας στο βιολί, Τζώνυ Λαμπίτσκι στην κιθάρα, Αντρέας Τσεκούρας στο ακορντεόν, και Μανώλης Κουτσουρέλης στο τουμπελέκι.

Άξια αναφοράς είναι η διαχρονικότητα του σινιαρίσματος. Μέσα από την προφορική παράδοση, από γενιά σε γενιά και από δάσκαλο σε μαθητή, αυτός ο μοναδικός και πρωτότυπος μονόλογος έφτασε μέχρι τις μέρες μας. Είναι απίστευτο πως λόγια και τυποποιημένες φράσεις που χρησιμοποιούσαν οι Ρούλιας και Μόλλας ακούγονται μέχρι και σήμερα στη σκηνή του καραγκιόζη μας. Η βιβλιογραφία, σε συνδυασμό με τα οπτικοακουστικά ντοκουμέντα μάς έχουν χαρίσει μία σειρά από ''σινιαρίσματα'', τα οποία παρά τις μορφικές τους ομοιότητες διαφέρουν χαρακτηριστικά!


Γραπτές πηγές:

- Γιάννη Ρούλια / Το λέν' οι κούκοι στα βουνά (Γ. Μπίρης, ''Ο Καραγκιόζης'', 1952, σ. 33-34)
- Γιάννη Ρούλια (Π. Καλονάρος, ''Η ιστορία του Καραγκιόζη'', εκδ. Ευκλείδης, 1977, σ. 82-83)
- Αντώνη Μόλλα / Βλαχούλα εροβόλαγε (Μιχ. Ιερωνυμίδης, ''Ο αθηναϊκός Καραγκιόζης του Αντώνη Μόλλα'', εκδ. Δάρδανος, 2003, σ. 209-210)
- Κώστα Μάνου (Θ. Φωτιάδης, ''Καραγκιόζης ο Πρόσφυγας'', εκδ. Gutenberg, 1977, σ. 160-161)
- Σωτήρη Σπαθάρη (Σ. Σπαθάρης, ''Απομνημονεύματα και η τέχνη του Καραγκιόζη'', εκδ. Άγρα, Δ' έκδοση, 2010, σ. 194-195)
- Γιάννη Μουστάκα (Θ. Φωτιάδης, ''Καραγκιόζης ο Πρόσφυγας'', εκδ. Gutenberg, 1977, σ. 161)
- Ορέστη ή Ανέστη Βακάλογλου (Β. Χριστόπουλος, ''Ορέστης, ο πατρινός καραγκιοζοπαίχτης Ανέστης Βακάλογλου'', Αχαϊκές εκδόσεις, 1998, σ. 90)
- Γιώργου Χαρίδημου (Μιχ. Ιερωνυμίδης, ''Πίσω από τον μπερντέ'', εκδ. Άμμος, 1998, σ. 65-66)
- Παναγιώτη Μιχόπουλου / Βασιλική προστάζει (Π. Μιχόπουλος, ''Πέντε κωμωδίες και δύο ηρωικά'', εκδ. Ερμείας, 1972, σ. 91-93)
- Ευγένιου Σπαθάρη / Εκεί πέρα βγαίνει ένας καπνός (Γ. Σολδάτος, ''Ο Καραγκιόζης των Σπαθάρηδων'', εκδ. Νεφέλη, 1961, σ. 10-11)


Οπτικοακουστικά αρχεία:

- Αντώνη Μόλλα (δίσκος βινυλίου, ''Το σινιάρισμα του Μπαρμπα-Γιώργη'', Odeon, Αθήνα, 1907-1908)
- Χάρη Πατρινού / Μια βλάχα μια παλιόβλαχα (δίσκος βινυλίου, ''Το σινιάρισμα του Μπαρμπα-Γιώργου'', OKeh, Σικάγο, 1923)
- Βασίλη Τσιλιά / Μια βλάχα μια ψιλόλιγνη (''Το σινιάρισμα του Μπαρμπα-Γιώργου'', Αρχείο Μέλπως Μερλιέ, 2-12-1930)
- Μάνθου Αθηναίου / Ένας αητός καθόταν (δίσκος βινυλίου, ''Ο Καραγκιόζης Μάγειρας'', Boem Records, 1965)
- Δημήτρη Μόλλα / Βλαχούλα εροβόλαγε (δίσκος βινυλίου, ''Ο Μπαρμπα-Γιώργος παντρεύεται'', ΑΩ Records, 1965)
- Ευγένιου Σπαθάρη (δίσκος βινυλίου, ''Ο Μπαρμπα-Γιώργος Δήμαρχος'', His master's voice, 1966)
- Βασίλαρου ή Βασίλη Ανδρικόπουλου / Μια βλάχα μια παλιόβλαχα (''Ο Μονόλογος του Μπαρμπαγιώργου'', Αρχείο Πανεπιστημίου Harvard, νούμερο 63, 1969)
- Σάββα Γκιτζάρη (ντοκιμαντέρ ''Καραγκιόζης'', Λένα Βουδούρη, 1975)
- Μάνθου Αθηναίου / Σαν πας Μαλάμω για νερό (δίσκος βινυλίου, ''Ο Καραγκιόζης με τα Κολλητήρια και τ' αφεντικό απ' όξω'', Embassy, 1977)
- Σάκη Παπαγεωργίου (κασέτα, ''Ο Καραγκιόζης χαρτοπαίχτης'', Melcophone, δεκαετία '80)
- Θανάση Σπυρόπουλου / Τζάνεμ ποταμέ (δίσκος βινυλίου, ''Οι αρραβώνες, ο γάμος και το διαζύγιο του Καραγκιόζη'', Intersound, 1984)
- Σωτήρη Ασπιώτη / Τζάνεμ ποταμέ (σειρά ντοκιμαντέρ ''Σκιές του μπερντέ'', 2ο επεισόδιο, ΕΡΤ, 1985)
- Γιώργου Χαρίδημου (τηλεοπτική εκπομπή, αφιέρωμα της γαλλικής τηλεόρασης, 1989)
- Ορέστη ή Ανέστη Βακάλογλου / Περιβόλι μ' οργωμένο (κασέτα ιδιωτικής παραγωγής, ''Επτά γαμπροί και δύο νύφες'', δεκαετία '90)
- Γιάνναρου ή Γιάννη Μουρελάτου (CD, ''Οι Γάμοι του Μπαρμπα-Γιώργου'', Άνοδος, 1996)
- Ευγένιου Σπαθάρη / Ένας αητός καθότανε (CD, ''Ο Καραγκιόζης και οι δημοτικές εκλογές'', Legend, 2002)

Έρευνα/Επιμέλεια κειμένου: Δημήτρης Παναγιωτάκος


---------- --------- ----------------
''Καραγκιοζοκομείο''
Δημήτρης Παναγιωτάκος-Νίκος Αργυρόπουλος

Facebook: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]

Θέλουμε να τονίσουμε πως δεν έχουμε κανένα κέρδος απ' όλη αυτήν την ενασχόληση. Είναι απλά το μεράκι μας! Γι' αυτό και πραγματοποιούμε μόνο ποιοτικές -κατά την κρίση μας- αναρτήσεις!

Ευχαριστούμε!

свернуть