Pre-save the New Album ‘ECSTASY’: [ Ссылка ]
Download/Stream: [ Ссылка ]
Watch Sami's Official YouTube Playlist [ Ссылка ]
– Join Sami Yusuf on @Spotify and add your favourite tracks to your personal playlist [ Ссылка ]
– Subscribe to Sami's official YouTube channel [ Ссылка ]
Follow Sami Yusuf on:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
Performed live on 9th February 2019 at The Sufi Route (New Delhi, India)
Special thanks to The Sufi Route.
Composed and performed by Sami Yusuf
Words by Ibn al-Farid (d. 1234)
Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Video editing and post-production by Omar Al-Balushi @ Andante Studios
Translation:
Remembering the beloved
we drank wine*;
we were drunk with it
before creation of the vine.
The full moon its glass,
the wine a sun circled by a crescent;
when it is mixed,
how many stars appear!
Our Lord, O our Lord!
If not for its fragrance,
I would not have found its tavern;
if not for its flashing gleam,
how could imagination picture it?
Time preserved nothing of it
save one last breath,
concealed like a secret
in the hearts of the wise ones.
Our Lord, O our Lord!
But if it is recalled among the tribe,
the worthy ones
are drunk by morn without shame or sin.
Be drunk one hour with it, and you shall have
All of time as your slave, at your command.
The one who lives sober in this world has not had a life,
And the one who dies not drunk has missed the mark.
Our Lord, O our Lord!
*Intoxicating wine in the Islamic mystical poetic tradition is often evoked by poets as a symbol of passionate love for God and immersion in the Divine Presence.
Published by Andante Records & Administered by Fairwood Music (UK) Ltd for the World
Copyright of Andante Records. All rights reserved.
