Bills players get back to Buffalo to find vehicles buried in snow