Judge to consider if Texas can keep border buoys as migrant crisis continues