Какво е християнският хебраизъм и Hebraica Veritas? За християнски хебраизъм може да се счете школата от богослови, преводачи и водачи в християнския свят, които интерпретират Библейската Истина основно през призмата на иврит и културата на еврейския народ през вековете.
А за какво “предаване на щафетата” става дума?
Библейската истина на мен лично ми беше предадена в контекста на протестанската школа на интерпретация, която е основана на т. нар. еленистичен приоритет. С други думи гръцкият език заема основно и приоритетно място при интерпретацията на Новия Завет, без непременно да се защита значимостта на иврит или еврейската култура за основно важни в процеса на тълкувание.
Въпреки, че имах The Jewish New Testament (Еврейския Нов Завет) още през 1993 г. и съм го чел и ползвал през всичките години на изучаването на Писанията, аз също може да се каже предадох вярата на децата си основно в контекста на елинистичната парадигма на интерпретация, характерна за западната църква.
Но през последните пет години започна един процес на “завръщане у дома” при мен, който процес преля и в живота на…ето тук вече трябва да гледате видеото.
Какво духовно наследство оставяме на децата си? Какъв отпечатък в техния живот. Не всички деца избират да следват вярата на родителите си. Но на всички трябва да се опитаме да я предадем. Не #вярата обременена за векове от Римо-елинистичен или дори англосаксонски “багаж”, а автентичната вяра в Йехова̀, предадена от Аврахам на следващите поколения чак до #Месия (Христос) и неговите апостоли.
Днес дъщеря ми Емъли ми сподели нещо изкл. важно лично за мен, но смятам, че може да е важно и за някои от вас, особено тези, които сте родители. Затова и споделям това доста лично нещо в публичното пространство, пък дано това предизвика размисъл в някой.
#библия #бог #вяра #християнство #
