PESERTA KARNAVAL NO URUT : 19, Menampilkan lagu “LUK-LUK LUMBU”
Dalam hal kebudayaan, tidak diragukan lagi, bangsa Indonesia merupakan prototip sebuah bangsa yang memiliki budaya paling beragam di muka bumi, dari aspek bahasa, seni, hingga kearifan lokal.
Garapan musik lokal Banyuwangi, membalut lagu “Luk-luk Lumbu” karya seniman besar Haji Andang Chatib Yusuf, dengan irama yang rampak dan kental dengan nuansa musik tradisional Nusantara.
Apa sebenarnya arti dari Luk-luk Lumbu?
Lumbu adalah tumbuhan jenis talas yang banyak terdapat di lahan basah-berair. Semua orang di wilayah Tapal Kuda sangat mengenal tumbuhan ini karena dahannya bisa dibuat sayur yang sangat lezat. Salah satu keunikan tanaman ini adalah kelenturan dahannya yang menyanggah daun; mudah meliuk-liuk bila terkena angin. Keunikan itulah yang dijadikan metafor oleh Andang untuk membincang kondisi sosial masyarakat yang lebih luas di tengah-tengah perkembangan usia anak-anak muda. Angin adalah perubahan; perubahan yang membawa bermacam bentuk, nilai, orientasi, dan impian. Maka, tidak mengherankan bahwa “angin perubahan” itu mudah menjadikan dahan lumbu bergerak meliuk-liuk mengikutinya. Banyak anak-anak muda terjerumus kelembah nista karena kurangnya control diri, tidak bisa membatasi ambisi dan nafsu dimasa muda. Dahan lumbu yang rapuh itu mudah patah karena hembusan angin.
Dalam isi lagu ini mengingatkan agar anak muda tidak mudah terpengaruh akan hal-hal baru yang belum tentu memberikan kebaikan dan kebahagiaan yang sejati bagi mereka. Dahan lumbu boleh lentur dan gampang meliuk, tetapi hal itu tidak harus menjadikan mereka serta-merta menerima ajakan, janji-janji yang belum jelas kebenarannya. Mengembangkan sikap teliti dan waspada akan lebih baik, karena akan menghindarkan anak muda dari perubahan-perubahan sosial yang hanya bermuara pada pudarnya nilai-nilai pembentuk kekuatan mereka. Selain itu, anak muda harus punya prinsip, tidak mudah “grusa-grusu” (CEROBOH) dalam menghadapi setiap perubahan budaya, karena sikap “grusa-grusu” hanya akan menjadikan mereka korban dari permainan
“luk-luk lumbu temiyung uwite, mikir sak durunge ojo getun pungkasane” berarti…
“Dahan lumbu yang lentur bergerak-gerak, sebelum bertindak berpikirlah terlebih dahulu, agar tidak menyesal kemudian”
 
Terjemahan Bebas lagu ‘LUK-LUK LUMBU”

Uki-uki, angin terbanglah …….Uki-uki, angin datanglah
Sebar-sebarkanlah Harum bau, kembang bermacam rupa
Uki-uki, angin datanglah ………Uki-uki, angin mendaratlah
Aku iringi kembang peciring, Aku hadang aku tembangkan,
pada harumnya kembang

Reff:
Luk, luk, luk lumbu mudah terlena
Angin yang lewat berhembus kencang, jangan diikuti
Asam rasanya masam, terpedaya untuk ikut,
Tertarik dan terlena, perawan cantik

Luk, luk, luk lumbu mudah terlena,
Angin yang lewat berhembus kencang, jangan diikuti
Asam rasanya masam, terpedaya untuk ikut ,
Ikut terbawa arus, perjaka bagus

Eluk lumbu, dieluk lumbu Jangan gampang ikut, dan mudah terlena
Eluk lumbu, melambai dahannya
Berpikir sebelumnya, jangan sampai menyesal kemudian

свернуть