Exkluzív tartalmakért kérjük csatlakozzon a Hetek Podcast Támogatói Körhöz
[ Ссылка ]
Rendkívüli beszédek magyar szinkronnal: [ Ссылка ]
Köszönjük, ha csatlakoznak a Hetek Podcast Támogatói Körhöz, vagy egyedi szuperköszönetekkel támogatják a további kordokumentumok fordítását!
Úgy tűnik, a nyugati vezetők elfeledkeztek egy ősi stratégiai alapelvről. „Ismerd meg
ellenségedet”, tanította 2500 évvel ezelőtt a híres kínai filozófus-hadvezér, Szun-ce.
Ezt a mai nyugati propaganda
előszeretettel hagyja figyelmen kívül.
Nehéz lenne ugyanis mással magyarázni azt, hogy miért rejtik el immár harmadik éve a
nem csak a közvélemény, de még a saját szakértőik és politikusaik elől is azt, amit
Oroszország elnöke mond. Pedig, ha közvetetten is, de a NATO hadban áll Vlagyimir
Putyinnal, aki ráadásul a nyugati vezetőknél sokkal többet és nyíltabban kommunikál.
Az
orosz elnök szinte heti rendszereséggel tart sajtótájékoztatót, vagy beszél a nyilvánosság
előtt. Rendszeresen kérdezhetik nyugati újságírók is, és az élőben közvetített évzáró
sajtótájékoztatóján közel öt óra alatt sok olyan témáról beszélt, amelyekből fontos
következtetéseket lehetne, akár a sorok között olvasva, megtudni Putyin szándékairól és
Oroszország vagy akár magának az elnöknek a valódi állapotáról.
Ezek a megszólalások azonban nem jutnak el nyugatra, ehelyett évek óta azzal etetik,
elsősorban brit „szakértők” a közvéleményt, hogy Putyin súlyos beteg, haldoklik vagy
már csak a dublőrei helyettesítik. Ezért döntöttünk úgy idén, hogy közzétesszük magyar
szinkronnal, minden kommentár nélkül az orosz elnök legfontosabb megnyilatkozásait,
kordokumentumként, hiánypótló jelleggel.
Nem moszkvai megrendelésre tesszük ezt,
ahogyan Volodimir Zelenszkij elnök megszólalásait sem kijevi kérésre szinkronizáltuk.
Szerintünk ugyanis a média feladata elsősorban a tájékoztatás és nem tények ismerete
nélküli véleményalkotás. Örölünk annak, hogy a visszajelzések alapján önök is értékelik
azt, ha első kézből tájékozódhatnak, és befolyásolás nélkül dönthetnek arról, miről mit
gondolnak.
Következzen akkor néhány megszólalás Vlagyimir Putyintól, először két vita, a BBC, majd
az amerikai NBC televízió riporterével, utána pedig beszédekből hallhatnak részleteket,
természetesen most is kommentár nélkül.
Iratkozzon fel a Hetek megújult hírlevelére! Hetente egy csokorban ajánljuk különleges tartalmainkat, a legizgalmasabb interjúinkat, videóinkat, világnézeti és kiemelt cikkeinket. [ Ссылка ]
Legfrissebb online híreinkért csatlakozzon a Hetek belső Viber-csoportjához! Így nem kell órákat szörföznie a híroldalak között, tőlünk megkapja telefonjára a nap legfontosabb világnézeti tartalmait. [ Ссылка ]
Kövess bennünket:
Facebookon: [ Ссылка ]
Instagramon: [ Ссылка ]
és online is: [ Ссылка ]
