Ireland's deputy PM resigns amid Brexit negotiations