Buttery Vegan Brioche Buns | simple rich bread recipe