Bouncer testifies in Rochester manslaughter trial