'La Tuta' se ampara para evitar traslado a otro penal federal