Puedes programar tu próxima salida a la naturaleza española viendo en este mapa de google maps todos los espacios naturales que van saliendo en Wild Spain:
You can schedule your next outing to Spanish nature by viewing all the natural spaces that appear in Wild Spain on this google map:
[ Ссылка ]
Las casi 20.000 Ha. del parque se concentran en la zona de cumbres, que tienen un gran valor ecológico. Son frecuentes las especies de flora que tienen su única representación mundial en esta área. Algunas especies animales encuentran en Sierra Mágina un lugar ideal para vivir, como el águila real que tiene su mayor concentración europea en estas montañas. Las formaciones geológicas (lapiaces, torcales, dolinas...) son otros de sus atractivos. Los pobladores prehistóricos eligieron sus cuevas como lugares simbólicos y de control militar de los valles colindantes. Son varios los ejemplos de cuevas con pinturas rupestres como la Cueva de la Graja (Jimena) o la Cueva del Morrón (Torres), o el yacimiento íbero de Cerro Alcalá (Torres).
Este macizo es el más alto de la provincia de Jaén. El Pico Mágina alcanza 2.167 metros sobre el nivel del mar. Por esta razón, el parque es visitado a menudo por montañeros que buscan coronar sus cimas.
Es un conjunto montañoso de excepcional singularidad dentro del conjunto de espacios protegidos andaluces, tanto por su diversidad natural como por sus valores culturales y etnológicos.
Estas montañas constituyen un macizo adelantado sobre el Valle del Guadalquivir, rodeadas de campiñas olivareras que producen un aceite virgen extra de máxima calidad, certificado por la Denominación de Origen Sierra Mágina.
The almost 20,000 hectares of the park are concentrated in the area of peaks, which have great ecological value. The flora species that have their only worldwide representation in this area are frequent. Some animal species find in Sierra Mágina an ideal place to live, such as the golden eagle, which has its highest European concentration in these mountains. The geological formations (lapiaces, torcales, sinkholes ...) are other of its attractions. The prehistoric settlers chose their caves as symbolic and military control sites of the surrounding valleys. There are several examples of caves with cave paintings such as the Cueva de la Graja (Jimena) or the Cueva del Morrón (Torres), or the Iberian site of Cerro Alcalá (Torres).
This massif is the highest in the province of Jaén. The Pico Mágina reaches 2,167 meters above sea level. For this reason, the park is often visited by mountaineers who seek to crown its peaks.
It is a mountainous complex of exceptional singularity within the set of Andalusian protected areas, both for its natural diversity and for its cultural and ethnological values.
These mountains constitute a massif in front of the Guadalquivir Valley, surrounded by olive fields that produce a top quality extra virgin oil, certified by the Sierra Mágina Denomination of Origin.
Música de la cabecera: Miguel Valladares Salado.
