VADER: Using AR and VR Technology to Create a Physical-to-Virtual Collaboration Space