עיגון זכויות למגורים והמשק החקלאי, פיצול, היוון והסכמים משפחתיים במושב עובדים