Plans for 'trans-Tasman bubble' as Jacinda Ardern to join Australia's national cabinet