Refugee crisis in Ukraine could see more than 5 million people flee, UN refugee agency says