The Mind-Boggling Paradox of an Infinite Universe Explained