Erin Robinson was found guilty of first-degree murder of Raul Ortiz