Liz Cheney, Trump’s biggest Republican critic, loses Wyoming seat