Passager du paquebot Zaandam, Jean-Yves s'interroge sur sa prise en charge sanitaire à son retour