Grim outlook for North Carolina nurse shortage, survey shows