Paul Mescal's Priceless 'Normal People' Gift to Daisy Edgar-Jones