Marie Halpern was born in Krakow, Poland in 1912. Before the war, she worked as a stenographer secretary. In 1938, she got married and had a son. The Germans occupied Krakow a few days after the invasion of Poland in September 1939 and in March 1941, they established the Jewish ghetto. Before being relocated to the ghetto, Marie paid a non-Jewish woman to hide her son. In 1942, Marie was deported to the Krakow-Prokocim forced labour camp and she spent the rest of the war as a prisoner in several forced labour camps. In this excerpt, she describes life in the ghetto. Source: Alex Dworkin Canadian Jewish Archives, Holocaust Documentation Project, Canadian Jewish Congress 1981.Editing: Montreal Holocaust Museum, 2021. To obtain a copy of the complete recording or to learn more about its context, contact archives@cjarchives.ca.

-

Marie Halpern est née à Cracovie, en Pologne, en 1912. Avant la guerre, elle travaille comme secrétaire sténo. En 1938, elle se marie et donne naissance à un garçon. Les Allemands occupent Cracovie quelques jours après l’invasion de la Pologne en septembre 1939 et, en mars 1941, ils établissent le ghetto. Avant de s'installer dans le ghetto, Marie paye une femme non-juive pour cacher son fils. En 1942, Marie est déportée au camp de travaux forcés de Krakow-Prokocim et passe le reste de la guerre comme prisonnière dans plusieurs camps de travaux forcés. Dans cet extrait, elle décrit la vie dans le ghetto. Source : Archives juives canadiennes Alex Dworkin, Projet de documentation sur l'Holocauste, Congrès juif canadien 1981. Montage : Musée de l'Holocauste Montréal, 2021. Pour obtenir une copie de l'enregistrement complet ou pour en savoir plus sur son contexte, contactez archives@cjarchives.ca.

свернуть