Amid avian flu surge, Franklin County farm works to ease egg shortage