Edgar Allan Poe's surprising love of romantic comedies