Zachary Quinto Talks 'Brilliant Minds,' Mental Health & Return to Broadway