Pomen sprotnega podnaslavljanja in avtomatske razpoznave govora v besedilo