Peintures routières, l'énorme piège pour les cyclistes