Triple side drilling and cutting machine