Youth orchestra banned by Taliban lives on: ‘Each note is a protest’