German curator returns heirlooms to Jewish families