'Who Pays For That?': Maxine Waters Tears Into Borrower Protection Bill Over 'Unfair Double Charge'