"המוות המוזר של אירופה": האם הפליטים הורגים את היבשת?