A conversation with Hydro-Québec