Indigenous parents in Quebec sent their children south for medical care, some never came back