N.S. gunman may have obtained weapons from U.S. residents