Protesters arrested after blocking a coach set to take asylum seekers to a new location