Marie-Pierre Cyr
Douleur lors des relations sexuelles : comment sortir du cauchemar? - Pain during sex: how to get out of the nightmare?
PAINtalks 2019
Organisé par le Réseau québécois des étudiants-chercheurs sur la douleur/Organized by the Quebec Network of Junior Pain Investigators
French and English subtitles and verbatims available.

Verbatim français:

English verbatim:

Résumé
Plusieurs personnes souffrent de douleur lors des relations sexuelles. Or, cette affection demeure peu connue et mal comprise, laissant les personnes touchées et leur partenaire peu outillés pour intervenir. La physiothérapie s’avère efficace pour réduire cette douleur en traitant les causes.

Abstract
Many people suffer from pain during sexual intercourse. However, this condition remains poorly known and understood, leaving the affected people and their partners not well equipped to intervene. Physiotherapy is effective in reducing this pain by treating its causes.

Biographie :
Originaire de l’Outaouais, Marie-Pierre Cyr s’est aventurée en Estrie pour étudier en réadaptation. En 2015, cette physiothérapeute passionnée de la rééducation périnéale a entamé des études en recherche pour mieux comprendre et traiter la douleur ressentie lors des relations sexuelles après un cancer. Elle a terminé une maîtrise recherche en sciences de la santé en 2017 et poursuit maintenant des études doctorales à l’Université de Sherbrooke.

Biography :
Born and raised in Outaouais, Marie-Pierre Cyr ventured into Estrie to study rehabilitation. In 2015, this physiotherapist followed her passion for pelvic floor rehabilitation and engaged research studies to better understand and treat pain experienced during sexual intercourse after cancer. She completed a master’s degree in health sciences in 2017 and is now pursuing doctoral studies at the Université de Sherbrooke.

Adresse email / Email address :
marie-pierre.cyr@usherbrooke.ca

Un grand merci à/Many thanks to:
-Catherine Paré, McGill; Justine Benoit-Piau, UdeS; Maxime Mireault, UdeM; Alice Wagenaar, UQTR (Révision et corrections pour les vidéos)
-Stéphane Crête (maître de cérémonies)
-Denis François Gravel (coaching): [ Ссылка ]
-Rémi Bergeron - Vimetri Productions (captation vidéo et montage/video recording and editing): [ Ссылка ]
-Steve Bergeron (infographie et vidéo d'introduction/infographic and opening video): [ Ссылка ]
-Marika Allaire (photos): [ Ссылка ]
-Sophie Thévenard (graphiste/graphist): [ Ссылка ]
-Keleny (traduction simultanée/live translation): [ Ссылка ]
-Le Gesù: [ Ссылка ]

Partenaires DIAMANT/ DIAMOND Sponsors
-PRÉSENTabilité/PRÉSENTability: [ Ссылка ]
-Louise & Alan Edwards Foundation: [ Ссылка ]

Partenaires OR / GOLD sponsors
-Centre de recherche du centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CR-CHUS): [ Ссылка ]

Partenaires ARGENT / SILVER sponsors
-Société canadienne de la douleur/Canadian pain society (CPS): [ Ссылка ]
-Stratégie de recherche axée sur le patient (SRAP): [ Ссылка ]
-Rectorat de l’Université de Sherbrooke

Partenaires BRONZE / BRONZE sponsors
-North American Pain School: [ Ссылка ]
-Fourwaves: [ Ссылка ]
-Faculté de médecine et des sciences de la santé de l’Université de Sherbrooke, Service à la vie étudiante et Vice décanat aux études supérieures, à la recherche et à l’innovation: [ Ссылка ]
-Institut de pharmacologie (IPS) de l’Université de Sherbrooke: [ Ссылка ]
-CR-CHU de Québec, Université Laval, Axe Neurosciences: [ Ссылка ]
-Le Centre Alan-Edwards de Recherche sur la DOULEUR: [ Ссылка ]
-Réseau provincial de recherche en adaptation-réadaptation (REPAR): [ Ссылка ]
-Physio-Santé: [ Ссылка ]
-Solutions for Kids in Pain (skip): [ Ссылка ]
-Réseau de bio-imagerie du Québec (RBIQ): [ Ссылка ]
-Michael G. DeGroote Institute for Pain Research and Care: [ Ссылка ]
-Centre d’excellence en Neurosciences de l’Université de Sherbrooke: [ Ссылка ]
-Vice doyen de la recherche, Faculté de médecine de l’Université de Montréal: [ Ссылка ]
-Canadian Musculoskeletal Rehab Research Network: [ Ссылка ]
-Réseau québécois de recherche sur les médicaments (RQRM): [ Ссылка ]
-Centre de recherche de l’institut universitaire de gériatrie de Montréal (CRIUGM): [ Ссылка ]

свернуть