New details on notebook that Luigi Mangione prosecutors may use as evidence