New allegations surface about contractor linked to Neskantaga First Nation water crisis