Daughter testifies in mom’s abuse trial